A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q
R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

tillsyn vid tillverkningsförfaranden för all svetsning och svetsrelaterad verksamhet	coordination of manufacturing operations for all welding and welding-related activities
Se även  personal för tillsyn vid svetsning

verkstad och/eller monteringsplats för svetsning som är under samma tekniska och kvalitativa ledning	in welding, the workshop or site or both which is (are) under the same technical and quality management

vid flersträngssvetsning, den eller de strängar som är synliga på svetsens toppyta efter svetsens slutförande	in multi-run welding, the run(s) visible on the weld face(s) upon completion of welding
Se även  rotsträng fyllnadssträng(ar)

obelagd svetselektrod för bågsvetsning i form av en tråd med obestämd längd	bare welding electrode in the shape of a wire of undetermined length for arc welding
Kategori:  Tillsatsmaterial
Läs mer:

förhållandet mellan vikten av i svetsen ingående tillsatsmaterial och den totala vikten av förbrukad svetstråd eller förbrukade elektroder	for covered electrodes, the ratio of the mass of weld metal deposited under standard conditions to the total mass of the electrode tested
Se även  nyttotal insvetstal

förhållandet mellan vikten av i svetsen ingående tillsatsmaterial och vikten av den nedsmälta svetstråden, eller nedsmälta elektrodkärnan, i förhållande till den nominella diametern	for a covered electrode, the ratio of the mass of weld metal deposited under standard conditions to the mass of nominal diameter core wire consumed
Se även  nyttotal insvetstal

belagd elektrod i vilken höljet innehåller en stor andel järnpulver som ger ett insvetstal om minst 100 %	covered electrode in which the covering contains a hight proportion of iron powder giving a deposition efficiency of at least 100%
Se även  tillsatsmaterial insvetstal

längden på en sträng erhållen vid nedsmältning av en elektrod	length of a run produced by the melting of a covered electrode
Se även  sträckenergi

ett svetsprov som har samma funktion som ett svetsprocedurprov, men baserat på ett icke standardiserat provstycke som representerar produktionsförhållandena	a welding test having the same function as a welding procedure test, but based on a non-standard test piece representative of the production conditions

lägsta temperaturen hos svetszonen som skall upprätthållas om svetsningen avbryts	the minimum temperature in the weld zone to be maintained if welding is interrupted

F�reg�ende 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 N�sta