A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q
R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

svetsning som utförs och regleras av robotutrustning	welding that is performed and controlled by robotics equipment
Se även  automatisk svetsning manuell svetsning

vid flersträngssvetsning, sträng lagd från toppsidan som första sträng	in multi-run welding, the run(s) of the first layer deposited in the root
Kategori:  Svets

underlägg avsett att stödja fogkanterna i roten och hindra smältan att flyta bort	backing using material for the purpose of supporting molten weld metal
Se även  rot fog

en yta på ett arbetsstycke som är avsedd att vara i kontakt med eller i nära anslutning till en yta på ett annat arbetsstycke vilket bildar en fog	portion of a fusion face that is not bevelled or grooved
Kategori:  Fog

svets mellan arbetsstyckets delar för svetsning	the junction of workpieces or the edges of workpieces that are to be joined or have been joined
Kategori:  Fog

ickemetalliskt material som bildas vid smältning av ett elektrodhölje, pulvret i en slaggande rörelektrod eller svetspulver och som, efter stelnandet, helt eller delvis täcker svetssträngen	a non-metallic substance that results from fusion of an electrode covering, a flux core or a powdered flux and which, after solidification, partly or totally covers the weld metal
Kategori:  Slagg

för stumsvets, minsta avståndet mellan ytan på arbetsstycket till botten på inträngningen (exklusive eventuell rotvulst)	for butt welds, the minimum distance from the surface of the part to the bottom of the penetration
Kategori:  Mått

götet med smält metall som formas under smältsvetsning, ANM vid elektroslagsvetsning inkluderas slaggbadet i begreppet	the pool of liquid metal formed during fusion welding, NOTE in electroslag welding the term includes the slag bath
Se även  svets

gränslinjen mellan svetsgodset och det osmälta grundmaterialet som framgår av tvärsnittet för en smältsvets	the interface between the weld metal and the non-melted parent metal as determined on the cross section of a fusion weld
Kategori:  Gränser Zoner

svetsning som medför lokal smältning utan påförande av yttre kraft där arbetsstyckets yta(or) måste smältas upp, med eller utan tillsats av svetsmaterial	welding involving localised melting without the application of external force, in which the fusion surface(s) has (have) to be melted with or without addition of filler material
Se även  svetsning
Läs mer:

F�reg�ende 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 N�sta